Девушка должна быть в постели не позднее восьми вечера, чтобы до одиннадцати вернуться домой. (с) Карл Хаек
Мда, насыщенный сегодня вышел денёчек.
Утром из постели меня вытянула бабушка Крис, которая стучала в дверь и звонила так, будто-то бы мы там умерли. Хотя, определённо скажу, хоть я и не спал уже толком, но подобный шум даже Дракулу разбудит.
Попив чайку с бутербродом, я двинулся в сторону дома, и по пути меня подстерегала первая опасность: садясь в трамвай я обнаружил, что забыл у Кристины свои очки... Вечером на работу, я без них, как без рук, а тащиться назад через весь город сейчас - очень не хотелось. Пришлось ехать домой, как и было намечено.
Дома я успел пообедать, причём весьма основательно так пообедать. Дальше с мамой двинулся покупать себе одежду "полегче". Купил весьма недурственные, на мой взгляд, джинсы, по стилю - классика, но немножко приближены к спортивному варианту по внешнему оформлению - карманы в основном. И джемпер купил весьма милый.
Сразу оттуда рванул назад к Крис, но уже на автобусе, почитал по дороге Кровь Амбера, забрал очки и двинулся назад. В дороге меня застала смс-ка Стэна о том, что вышли сабы на 50-й Соул.
Приехал, качнул себе 8 Розарио, сейчас докачиваю 25 Торадору, наконец удастся досмотреть. И Хякко гляну 12, с моим переводом песни.
Успел по ходу дела сговориться с Ксианидом и Тимуром на перевод "К-ОN":
Ксианид - переводчик и караоке
Тимур - редактор
На мне - квалити чекинг и песни
Вчера с Крис смотрели Хикару и Го - весь день вспоминаю как у Хикару в 64 вроде серии включился режим берсерка)) Очень было харизматично. Вообще ближе к концу сериал явно приобретает в интересе.
Ну и наконец самое главное - не забыть ночью перевести часы на час вперёд!
Не знаю хорошо это или плохо. С одной стороны - работать на час меньше. С другой - на час меньше смогу переводить.
Крис будет переводить "Эдена с Востока" и "Фантома", а я поредактирую. Вообще живу в предвкушении весеннего сезона. А ведь надо ещё зачёты досдать =)
Утром из постели меня вытянула бабушка Крис, которая стучала в дверь и звонила так, будто-то бы мы там умерли. Хотя, определённо скажу, хоть я и не спал уже толком, но подобный шум даже Дракулу разбудит.
Попив чайку с бутербродом, я двинулся в сторону дома, и по пути меня подстерегала первая опасность: садясь в трамвай я обнаружил, что забыл у Кристины свои очки... Вечером на работу, я без них, как без рук, а тащиться назад через весь город сейчас - очень не хотелось. Пришлось ехать домой, как и было намечено.
Дома я успел пообедать, причём весьма основательно так пообедать. Дальше с мамой двинулся покупать себе одежду "полегче". Купил весьма недурственные, на мой взгляд, джинсы, по стилю - классика, но немножко приближены к спортивному варианту по внешнему оформлению - карманы в основном. И джемпер купил весьма милый.
Сразу оттуда рванул назад к Крис, но уже на автобусе, почитал по дороге Кровь Амбера, забрал очки и двинулся назад. В дороге меня застала смс-ка Стэна о том, что вышли сабы на 50-й Соул.
Приехал, качнул себе 8 Розарио, сейчас докачиваю 25 Торадору, наконец удастся досмотреть. И Хякко гляну 12, с моим переводом песни.
Успел по ходу дела сговориться с Ксианидом и Тимуром на перевод "К-ОN":
Ксианид - переводчик и караоке
Тимур - редактор
На мне - квалити чекинг и песни
Вчера с Крис смотрели Хикару и Го - весь день вспоминаю как у Хикару в 64 вроде серии включился режим берсерка)) Очень было харизматично. Вообще ближе к концу сериал явно приобретает в интересе.
Ну и наконец самое главное - не забыть ночью перевести часы на час вперёд!
Не знаю хорошо это или плохо. С одной стороны - работать на час меньше. С другой - на час меньше смогу переводить.
Крис будет переводить "Эдена с Востока" и "Фантома", а я поредактирую. Вообще живу в предвкушении весеннего сезона. А ведь надо ещё зачёты досдать =)
-
-
28.03.2009 в 22:00Да-да, это не дай боже забыть. А то лоханется весь завтрашний день.